果儿 的个人资料完结篇照片日志列表更多 工具 帮助

日志


9月27日

如果--拉迪亚德66;吉卜林

拉迪亚德66;吉卜林是十九世纪末英国诗人,曾旅居印度,游历美国、南非、加拿大等国家,他的诗仿佛在不经意中完成,却往往产生巨大反响。一位作家这样评价拉迪亚德66;吉卜林:“不仅在文学上,乃至在世界上的所有英语国家中,他都被认为是最具影响力的人。” 

   

《如果》是一首相当励志的诗,曾被译成27国语言作为学习的教材,许多人,特别是青少年常以此勉励自己,激发前进动力。 
    

芸芸众生,谁不想成功,谁不想令世人瞩目,诗人在诗中展示了成功背后,包含多少辛酸,经历多少磨难,忍受多少痛楚。有道是“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨”。“如果”我们能正视成功前的种种困难,勇于接受挑战;失败了,何畏惧,重头再来,何愁成功不光顾你,世界不属于你呢?更重要的是,你是个顶天立地的人。


IF

by Rudyard Kipling


If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!


[译文]1
如果
拉迪亚德66;吉卜林

如果所有人都失去理智,咒骂你,
你仍能保持头脑清醒;
如果所有人都怀疑你,
你仍能坚信自己,让所有的怀疑动摇;
如果你要等待,不要因此厌烦,
为人所骗,不要因此骗人,
为人所恨,不要因此抱恨,
不要太乐观,不要自以为是;

如果你是个追梦人——不要被梦主宰;
如果你是个爱思考的人——不要以思想者自居;
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待;
如果你能忍受,你曾讲过的事实
被恶棍扭曲,用于蒙骗傻子;
或者,看着你用毕生去看护的东西被破坏,
俯下身去,用破旧的工具把它修补;

如果在你赢得无数桂冠之后,
然后孤注一掷再搏一次,
失败过后,东山再起,
不要抱怨你的失败;
如果你能迫使自己,
在别人走后,长久坚守阵地,
在你心中已空荡荡无一物,
只有意志告诉你“坚持!”;

如果你与人交谈,能保持风度,
伴王同行,能保持距离;
如果仇敌和好友都不害你;
如果所有人都指望你,却无人全心全意;
如果你花六十秒进行短程跑,
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界,
这个世界的一切都是你的,
更重要的是,孩子,你是个顶天立地的人。
9月14日

亲切的忧伤

马头琴的声音轻轻滑过
落日的画面在眼前展开
帐篷、羊群、温暖的笑脸
那是忽远忽近的家
 
弹指间夜色在成年后变得不再纯粹
思念的感觉渐渐模糊
内心却对遥远的某个地方越发怀念
当马头琴的声音响起时  开始抑制不住
 
那是可以让人安然睡去的摇篮曲
无忧无虑是孩子般的生活
在母亲温柔的怀抱里
一切都踏实妥当
 
遥远又忽近的声音
像是亲切又忧伤的呼唤
悠扬啊,短暂啊,飘忽啊
顺着指引
找到回家的路
9月9日

夜遇

很庆幸 我们在这样的午夜相遇

如同老友的大笑说话

她的脸庞要比荧幕上娇小 

眼神里还是闪着纯真、倔强的光

 

很庆幸 在没有任何的预告、征兆的情况下相遇

一切来的自然 没有讨巧

没有距离的交流

让从前的心底话轻松流出

 

很庆幸 你和我想象的样子没有差别 没有辜负曾经的期待

请放心 你上妆与下妆的样子并无区别

因为你的率真和爽朗已经穿透这一切

让人从心底里喜爱

 

多么庆幸 还可以看到这样的你

经过风霜与风光

美好的质地依然完好

 

多么庆幸 夜色中的你没有突兀没有被淹没

可以这样相遇 这样说笑

然后 告别

9月7日

这回牛人有鸟了

      标题是受前些日子东明姐的博客《每个牛人都有只鸟》启发而起。前些日子浏览她的博客,发现有篇文章的标题极其耀目,拜读之后,小鸡啄米似的点头。她说每个牛人都有只鸟,然后举了一大堆例子,我仔细一想还真是,她在文章最后说自己目前还不是牛人是因为还没只鸟。我心想,那买只鸟不就成了牛人了么,有那么难么?可是转念一想,这样就不是有境界的作为了。那人变牛是自然而然的壮大,鸟也自然而然的飞来了。
     在俺没有读此博客几日后,某人就在某日兴奋的电话我:我买了两只鸟,特好看,你养吧。没等我太反应过来,电话已断,我本来想为将来的生活负担(伺候喂鸟、清理鸟笼等事宜)发愁,突然想起东明姐的博客,不由自主的笑起来:成为牛人的征兆啊。哈哈。
     前几日在MSN上遇见东明姐,说我有鸟了,她说你快成牛人了,我笑的乱颤,答应传照片给她,今日兑现。
PS:由于购鸟者粗心大意,只知道绿色红头的是七彩鸟,另一只不知学名,望知晓者告知。另,两只鸟目前不能和平相处,小灰总是欺负小彩,从照片中可以看出小彩的无助眼神,改日再加一笼子,让他们分居吧。
 

一出戏、一堂课、一本杂志、一场梦……

 
     他们在乡村的废弃教室内排演一出戏,我冷眼旁观,因为身体受伤,不能参与任何事件。对于同是文艺青年的我,心中有着说不出的愤慨和委屈,这一切也许应该归究为嫉妒。夏日的午后出尽了汗,每个人的脸庞都在黄昏中变成了淡黄色,像极了七八十年代墙壁上画,我看着他们脸上渗出的汗珠有着说不出的喜悦和认同感。没有什么可嫉妒的,他们中的两人曾在去年因为一件不起眼的小事相忘于江湖,如今又因为一出戏凑在了一起,必有可取之处。我就这样鬼使神差的和他们去了附近的一座小山上进行排练,这次转场也许是因为光线,也许因为兴奋。

     在我聚精会神听他们说戏时,其中一个男孩恶作剧般推了我一直又扶住我的肩膀。我向身下望去,是百米陡峭深崖,忍住不悦回头对他平静的说:“小球,我有恐高症。”其实,我的恐高症早就好了,只想吓唬他以后别开这种玩笑。不曾想,他站起身来,望着我,整张脸开始抽搐,大声哭起来,向山下跑去。

     只剩我一个人,山风清凉,汗也被吹干了,淡蓝色的夜幕中,我躺了下来……

     一场喧闹吵醒了我,原来是我还沉浸在过去一段假期的故事里,眼前所有人都在面临着千头万绪的考试。但显然99%的人是来混日子的,他们在教室里折腾,桌椅破烂不堪,讲台上堆满了纸箱子,很多人等待英文老师来押题然后走人,回家温书。

     我面对那些折腾的人极度缺乏安全感,他们的杀人游戏会随时玩起真的并殃及我,还好这时英文老师走了进来。平时毒舌的他,今天全程微笑,无论教室多乱、同学多欠揍,他脸上始终挂着涅磐般的微笑。教室的嘈杂让他的声音无法传递,桌上的话筒七零八乱没有电池,导员走了进来,满脸慌张歉意,示意他暂停一下,找个话筒电池再继续。我知道可怜的导员根本找不到电池,我冲出去走进帘幕后面,不知道什么时候课堂变成了一个大大的舞台,原来帘幕后面还有别人。

     电池找到了,导员含蓄的和身边人说,每次都是觉得最不可能帮他的人在帮他,那个人以后一定会成。

     接下来,导员变身为某杂志的主编,另一位教导主任变成了出版人。他们要我来定新一期杂志的封面,我知道,虽然我没有参与前面的过程,但整个事件我是了解的。包括那个即将离职的编辑部主任也参与进来,我倾诉着想法:“不是打破原有封面风格,只是加入文艺的符号……”。编辑部主任狡黠的看着我,对出版人说:“主编原来的担忧是对的,知道您会有这样的担忧……”。出版人冷静且滔滔不绝道:“它是一个商品,不足一尺厚的,如果做不好,就会马上被其他大的杂志压住,根本走不进大众的视线……”

     这样的场合我想还是要用眼前事来提醒他们:“该送话筒了,时间来不及”。全部如梦初醒跟着我纷纷走出大幕,我仿佛看到一道光闪过,睁开眼睛,我在一个阴天的午后家里睡着了,空气寂静,偶尔听到阳台的鸟叫。

     身体无力,那碎片一般的梦境还在心里徘徊,明晃晃的,远看如同雨后的水洼 ,我想要记录下来它们,带着某种联系的片断,他们不会再次出现。

PS:就在我极力还原梦境时,有两个电话试图打破这宁静,一个是曾在西安做活动时结识的选手,他想看决赛视频,并向我说曾在台上那么风光,如今却在做着讨厌的工作,我很镇静的说,熬一下吧,谁都有这时候,都会出来的;另一个是好友兴奋的打来说另一位朋友在大婚前赶回老家向母亲出柜,我们都知道凭他的地位、财富和现在的爱人无需这样,但他想给他一个名份,在他妈妈心里的名份。我们太了解他,如此自私的人能够做到这点,都是因为对方无所不包容的爱。
     真的是精诚所至金石为开,再次体会到这句话的含义不再是多么遥不可及的感人事迹。就在我们身边,正被我们一个一个的印证。当我们为得不到的懊恼、抱怨,我们是否沉静下来抛下自己去想想,是否曾经真正的付出、真诚的包容过一切,最好的答案就是:如果你还没得到你想要的,证明你还没做到上述两点。再高级一点就是,一直滴水石穿地做着上述两点,我从未想过拥有的,已经徐徐来到了。
9月4日

天冷就回来

陈洁仪的一首老歌
从前对着收音机
学唱旧的歌
我问妈妈为什么
伤心像快乐
妈妈笑着
说她也不懂得
我想出去走一走
妈妈点点头
天冷你就回来
别在风中徘徊
妈妈眼里有明白
还有一丝无奈
天冷我想回家
童年已经不再
昨天的雨点洒下来
那滋味叫做爱
wu...
别在风中徘徊
wu...
天冷就回来

渐渐对着收音机
学唱新的歌
我问朋友为什么
做梦也快乐
朋友笑说
他从不相信梦
我想出去走一走
朋友点点头
天冷你就回来
别在风中徘徊
朋友的眼里有明白
还有一份期待
天冷我想回家
年少已经不再
今天的雨点洒下来
那滋味就是爱

现在对着收音机
听自己唱的歌
我的他问为什么
幸福不快乐
我微笑着
说我也不懂得
他想出去走一走
我对他点点头
天冷你就回来
别在风中徘徊
我猜我眼里有明白
还有一丝无奈
天冷他没回家
我仍然在等待
明天的雨点洒下来
那滋味就是爱
wu...
别在风中徘徊
wu...
天冷就回来